Dette er en oversettelse. Dersom den avviker fra den engelske versjonen, er det den engelske versjonen som gjelder. Les på engelsk

Ansvarsfraskrivelse for medisinsk informasjon

Sist oppdatert 29. september 2026

Kun generell informasjon

UNO Assist og legemiddelinformasjonen som publiseres av UNO er kun til generell informasjon. Det er ikke medisinske råd og erstatter ikke råd fra en lege, farmasøyt, sykepleier eller annet helsepersonell som kjenner deg og helsen din.

UNO stiller ikke diagnoser, anbefaler ikke behandling og forteller deg ikke hvilket legemiddel eller hvilken dose som er riktig for deg.

Ved nødsituasjoner

Hvis du eller noen andre er alvorlig syk, har tatt for mye av et legemiddel eller har en alvorlig reaksjon som pustevansker, hevelse i ansiktet eller halsen, eller besvimelse, må du ringe det lokale nødnummeret med en gang. Ikke vent på informasjon fra UNO Assist.

Følg alltid helsepersonellet ditt

  • Ta legemiddelet nøyaktig slik legen eller farmasøyten har sagt og slik det står på etiketten.
  • Ikke start, slutt eller endre dosen av et legemiddel på grunn av informasjon i UNO Assist. Snakk med helsepersonell først.
  • Fortell legen eller farmasøyten om alle andre legemidler du tar, inkludert reseptfrie legemidler og naturmidler. UNO Assist sjekker ikke hvordan legemidler virker sammen.
  • Hvis du er gravid, ammer, har omsorg for et barn eller har andre helseproblemer, må du spørre helsepersonell om legemiddelet ditt.
  • Hvis du ikke forstår noe, spør farmasøyten din. Du kan spørre så mange ganger du trenger.

Hvor informasjonen kommer fra

Legemiddelinformasjonen i UNO kommer fra offisielle kilder, slik som pakningsvedlegget for det aktuelle legemiddelet. Den oversettes og gjennomgås før den publiseres.

Det trykte pakningsvedlegget som følger med legemiddelet, er den offisielle versjonen. Hvis UNO Assist avviker fra pakningsvedlegget eller fra instruksjonene på etiketten til legemiddelet, skal du følge pakningsvedlegget og etiketten, og spørre farmasøyten din.

KI-genererte svar

Når du stiller UNO Assist et spørsmål, blir svaret generert av KI basert på den godkjente informasjonen for det aktuelle legemiddelet. KI kan gjøre feil eller misforstå et spørsmål. Hvis et svar virker feil, uklart eller ikke passer til din situasjon, må du ikke stole på det. Spør farmasøyten eller legen din.

Oversettelser

Legemiddelinformasjon oversettes til mange språk. Vi arbeider for at oversettelsene skal være nøyaktige og lette å forstå, men enkelte ord og medisinske uttrykk kan ikke oversettes helt presist. Hvis du er usikker på hva noe betyr, spør helsepersonell.

Melding av bivirkninger

Hvis du får bivirkninger, må du snakke med lege, farmasøyt eller sykepleier. Dette gjelder også bivirkninger som ikke er nevnt i informasjonen om legemiddelet ditt.

I Storbritannia kan du også melde bivirkninger direkte via Yellow Card-ordningen på yellowcard.mhra.gov.uk. I andre land kan du spørre farmasøyten din hvordan du melder bivirkninger til den nasjonale legemiddelmyndigheten. Melding av bivirkninger bidrar til mer informasjon om sikkerheten ved legemidler.

Ansvar for legemidler

Selskapet som leverer et legemiddel, er ansvarlig for selve legemiddelet og for den offisielle produktinformasjonen. UNO gir en måte å forstå denne informasjonen på ditt eget språk.

Kontakt oss

Hvis du mener at informasjon i UNO Assist er feil, kan du gi oss beskjed på [email protected].